Nog meer mensen/Encore du monde

Op donderdag 21 juni hadden we afgesproken met Paula en Jan in Delft, de buren uit de wijk waar mama opgegroeid is, en vrijdag zijn we bij Aafke en Robbert gaan eten en hebben heerlijk gekletst, gelachen en gevlogen. Vandaag hadden we een lunchafspraak met Suusje, Daisy, Gaia en Joost. Wij hebben er voornamelijk geslapen en gegeten, maar mama heeft lekker kunnen bijkletsen met Joost en Suusje. Helaas lag Gaia al in bed voordat mama eraan dacht foto's te maken, dom! Het was wel heel erg leuk om haar eens in het echt te zien, dat is toch anders dan op foto's.



Jeudi 21 juin, nous sommes allées voir Paula et Jan à Delft, les voisins de maman du quartier où elle a grandi, et vendredi on était invitées à manger chez Aafke et Robbert; on a beaucoup discuté, rigolé et volé. Aujourd'hui, on avait rendez-vous pour déjeuner avec Suusje, Daisy, Gaia et Joost. Nous avons surtout dormi et mangé, mais maman a pu discuter beaucoup avec Suusje et Joost. Malheureusement, Gaia était déjà au lit avant que maman ait pensé à prendre des photos, trop bête! Mais c'était trop bien de la voir en vrai après l'avoir vue en photo depuis sa naissance.