29 juin 2007

De laatste dagen/Les derniers jours

De laatste dagen in Nederland zitten er op. We hebben nog veel mensen gezien: maandag hebben we bij Brenda en René gegeten, dinsdag zijn we bij Mark en Marina geweest en woensdag hebben we geluncht bij Suzanne, Jeroen, Joeri en Sarah en hebben daar Femke en Fouad en hun tweeling Ilias en Younes gezien evenals Erna en Bert. Donderdag waren we in Delft met Walter en tante Ted en vrijdag zijn we in Den Bosch bij Diana geweest die net terug is uit Curaçao. Morgenavond rijden we weer naar Lamontjoie.



C'étaient les derniers jours aux Pays-Bas. On a encore vu beaucoup de monde: lundi, nous avons mangé chez Brenda et René, mardi, nous sommes passées voir Mark et Marina et mercredi nous avons déjeuné chez Suzanne, Jeroen, Joeri et Sarah et nous avons vu Femke et Fouad et leurs jumeaux Ilias et Younes ainsi que Bert et Erna. Jeudi, nous avons été à Delft avec tonton Walter et tata Ted et vendredi, on a été à Bois-le-Duc chez Diana qui vient de rentrer de Curaçao. Demain soir nous repartirons pour Lamontjoie.

2 commentaires:

Anonyme a dit…

Fijn dat er weer nieuwe fotoo`s zijn!.
Wat zijn het toch een lekkere bolletjes.De zwempakjes zijn niet op de groei gekocht he? Grappig die tongenfoto met Titi,dat krijg je nooit meer zo voor elkaar!

Heel veel liefs allemaal,

XXXX Carien

Anonyme a dit…

Fijn dat er weer nieuwe fotoo`s zijn!.
Wat zijn het toch een lekkere bolletjes.De zwempakjes zijn niet op de groei gekocht he? Grappig die tongenfoto met Titi,dat krijg je nooit meer zo voor elkaar!

Heel veel liefs allemaal,

XXXX Carien