Eindelijk zon!/Enfin du soleil!

Vrijdag 25 april: Weer om lekker samen buiten te spelen en daarna lekker met zijn drieën in bad te gaan.
Vendredi 25 avril: Une belle journée pour jouer dehors et prendre un bon bain après.

Terras en zwembad/Terrasse et piscine

Bijna althans...
Enfin, presque...

Titi & Carbone

Nieuwe spelletjes/De nouveaux jeux

Nu we de treden in de gang op kunnen, kunnen we ook zelfstandig boven spelen; mamma houdt beneden haar hart vast. Maintenant qu'on sait monter les marches dans le couloir de notre chambre, on peut jouer sur le palier en haut; on fait peur à maman.

Dit is pas cool! Fijn dat Eugénie het heel leuk vindt om karretjes te duwen, hoeven we lekker niet te ruilen! Supercool, ce jeu! C'est top qu'Eugénie aime pousser le chariot, comme ça on ne change pas de place!