Na een stop bij peettante Caro in Parijs en een flesje bij tante Carien en oom Dick in Hendrik Ido Ambacht, zijn we goed in Zoetermeer aangekomen. Iedereen is erg blij ons te zien; Elsje in het bijzonder. Gelukkig hoefden we vandaag niet meer in de auto. We hebben veel geslapen en zijn goed bijgekomen van de lange reis. Alles gaat goed, maar we missen papa wel, hoor!
Après une halte chez marraine Caro à Paris et un bibi chez tatie Carien et tonton Dick à Hendrik Ido Ambacht, nous sommes bien arrivées à Zoetermeer. Tout le monde est tout à fait content de nous voir et Elsje en particulier. Heureusement, on n'a pas fait de la voiture aujourd'hui. On a beaucoup dormi et on s'est bien reposées. Tout va bien, mais papa nous manque beaucoup!
14 juin 2007
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
1 commentaire:
HOI HOI leuk te weten dat alles goed gaat , had nog een sms gestuurd , gekregen ? Marie lijkt er lol in te hebben !! Vanavond naar Sandra en Serge , gelukkig is het droog, voor het moment, en warm , dus we hebben geluk !! Stormen en onweer hebben we gehad , impressionant. Groetjes voor iedereen en 2 grote knuffels voor Marie en Eugenie ,Pauline
Enregistrer un commentaire