19 mars 2009

Twee jaar/Deux ans

Eén taart met voor ieder twee kaarsjes bij de nounou./Un gâteau avec deux fois deux bougies chez la nounou.


Twee fietsjes voor twee tweejarige meisjes/Deux petits vélos pour deux grandes filles de deux ans.



Twee taarten thuis en voor de tweede keer vandaag elk twee kaarsjes uitblazen./Deux gâteaux à la maison; on souffle deux bougies chacune pour la deuxième fois aujourd'hui.



En natuurlijk veel kaarten, telefoontjes, visite en kadootjes!Hartelijk bedankt allemaal!/Et beaucoup de cartes postales, des coups de fil, des visites et des cadeaux! Un grand merci à tous!

3 commentaires:

Anonyme a dit…

Wat een gezellig feest weer!
En wat zijn ze weer gegroeid.We kijken erg uit naar half mei.

Anonyme a dit…

Lieve Myrthe en Lou Lou, van harte met jullie prachtige meiden. 2 heeeeele jaren alweer! Liefs en kus, Mike en Jeroen.

Anonyme a dit…

Geweldig wat een heerlijke foto's weer en wat worden de meisjes al groot! Jammer dat we niet even een stukje taart konden mee eten want het ziet er heerlijk uit!

Dikke kus, Connie Peter en Elsje.