Dwars op het aankleedkussen/En travers sur le matelas à langer
Nog een keer de wieg/Encore le berceau
26/03/2007
Gelukkig is tante Connie er om te helpen/Heureusement tatie Connie est là pour nous aider
Marie, uitgeput van alle veranderingen/Marie, épuisée de tous les changements
Eugénie ook/Eugénie aussi
Samen in de wieg/A deux dans le berceau
Even slapen in de kinderwagen/Un petit dodo dans le landau
Mama zonder dikke buik/Maman sans gros ventre
Net thuis/On vient de rentrer
1 commentaire:
Wat zijn ze belles, die dreuteltjes (vertaal dat maar eens in het frans) en heuresement ze hebben ook grote platte voeten, die grote platte schoenen komen vanzelf wel.
Maar evengoed, wat een pracht en geluk met die twee dreuteltjes.
Heel veel geluk toegewenst van oncle Dick.
Enregistrer un commentaire